PROGRAMA* V FESTIVAL CINEMÍSTICA “2018 LA ABOLICIÓN DEL TIEMPO”

Atención el presente programa es preliminar y orientativo, el definitivo se hará público el 20 de Octubre / Attention this program is preliminary and indicative, the final will be made public on October 20

 

Jueves 8 Noviembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

13h.- Presentación del tráiler de V Festival Cinemística 2018 a medios, invitados y participantes del micro-mecenazgo. Vino de Jerez.

 

GRANADA – AUDITORIO DE LA BIBLIOTECA DE ANDALUCÍA (SALA VAL DEL OMAR)

ACTO INAUGURAL

19:30h.- Presentación del jurado + Sesión de cine a concurso y coloquio con invitados

• INVENTORY OF TIME (Registro del tiempo) Khalil Charif. Brasil 2018. 1 min. Exper. Sin diálogos.
• OUT OF THE GARDENS (Fuera de los jardines) Quimu Casalprim. Alemania 2018. 82 min. Doc. V.O.S.E.

Invitados al coloquio: Barbara Schröder, Malak Dahumoni, Hammadi Gueroum, Julien Chollat-Namy, José Manuel Mouriño, Víctor Borrego.

 

Viernes 9 Noviembre

GRANADA – FUNDACIÓN EUROÁRABE

“LA AUDIOVISUALIZACIÓN DEL MUNDO”

11:30h.- Mesa redonda + Sesión de cine (fuera de concurso) con coloquio

• PETER WATKINS HABLANDO SOBRE “LA COMUNNE (PARIS 1871)” Patrick Watkins. Francia / Lituania 2001. 22 min. Doc. V.O. inglés con subt. Francés.

Invitados al coloquio: Malak Dahumoni, Hammadi Gueroum, Julien Chollat-Namy, José Manuel Mouriño, Barbara Schröder, Manuel Polls Pelaz

 

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

18h.- Sesión de cine a concurso

• LES ÉTERNELS (Los eternos) Pierre-Yves Vandeweerd. Bélgica-Francia 2017. 75 min. Doc. V.O.S.E.

 

ESCULPIR EN EL TIEMPO – HOMENAJE A ANDREY TARKOVSKI

20h.- Sesión de cine a concurso y coloquio con invitados

• LOS DÍAS BLANCOS Jose Manuel Mouriño. España 2011. 60 min. Doc. V.O.S.E.

Invitados al coloquio: José Manuel Mouriño, Hammadi Gueroum, Carlos Domínguez Morano

22h.- Sesión de cine (fuera de concurso) con coloquio

• NOSTHALGIA (Nostalgia) Andrei Tarkovsky. Italia 1983. 125 min. Ficc. V.O.S.E.

 

Sábado 10 Noviembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

LA DURACIÓN EN LOS MEDIOMETRAJES

18h.- Sesión de cine a concurso y coloquio con los autores

• ECOUTE – UNE EXPERIÉNCE DE VIE AVEC ANNIE GARBY ET LA DANSE LIBRE (Escucha- Una experiencia de vida con Annie Garby y la danza libre) Rocío Prieto. Portugal 2017. 51 min. Doc. V.O.S.E.
• MÁS ALLÁ DEL CEMENTERIO Álvaro Santos. España 2017. 49 min. Ficc.
• PEPIN BELLO, EL HOMBRE QUE NUNCA HIZO NADA Álvaro Merino. España 2015. 29 min. Doc.

 

LA DURACIÓN EN EL CORTOMETRAJE

20:30h.- Sesión de cine a concurso con coloquio

• ESPACIOS DE TRÁNSITO Mar Garrido. España 2018. 3 min. Exper. Sin diálogos.
• DERIVAS EN EL TIEMPO Laura Cabrera, Sira Cabrera. España 2016. 8 min. Exper. Sin diálogos.
• BALTA PUKE (La flor blanca) Hernán Talavera. Letonia 2017. 3 min. Exper. V.O.S.E.
• ALICIA DESCONSTRUIDA O VERANO EN MADRID Alejo Moreno. España 2014. 9 min. Exper.
• MEU PASSARO (Mi pájaro) Alexandre Braga. Portugal 2017. 15 min. Ficc. V.O.S.E.
• EL CIELO ES DE PLÁSTICO. Emma González. España 2017. 6 min. Doc.
• LETTERS FRON ENIWETOK (Cartas desde Eniwetok). Ed Carter. EEUU 2017. 12 min. Exper. Sin diálogos.
• WATER ON STONE (El agua en la piedra). Nancy Allison. Italia 2018. 6 min. Exper. V.O.S.E.
• NICE NOISE 3 (Ruido agradable 3) Paul Fletcher. Australia 2018. 4 min. Exper. Sin diálogos.
• LLEGAR Hermanos Prada. España 2018. 3 min. Ficc.

 

22:15h.- Sesión de cine a concurso con coloquio

• LAAZIZA Mohcine Besri. Marruecos 2018. 84 min. Ficc. V.O.S.E.

 

Domingo 11 Noviembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

CINE INFANTIL (niñ@s 2-10 años)

18h.- Sesión de cine a concurso

• I WANT LO LIVE IN THE ZOO (Quiero vivir en el zoo) Evgenia Golubeva. Rusia 2017. 6 min. Anim. V.O.S.E
• UP IN THE SKY (Arriba en el cielo) Sami Natsheh. Arly Jones. España 2016. 4 min. Anim. V.O.S.E.
• ESPANTAPÁJAROS BUSCA TRABAJO Marta Ferreras. España 2017. 8 min. Anim.
• CICLO “PETITS MALINS” (TRAVIESILLOS) del Instituto francés (fuera de concurso)

 

 

Martes 13 Noviembre

GRANADA – AULA MAGNA DE FACULTAD FILOSOFÍA

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

17:30h.- Sesión de cine antropológico (fuera de concurso)

• HIJA DE LA LAGUNA Ernesto Cabellos. Perú 2015. 88 min. Doc.
• ROARING ABYSS Quino Piñero. Hungría 2015. 87 min. Doc. V.O.S.E.

 

IQUITOS (PERÚ) · SALÓN CAFÉ CULTURAL FRUTAMA

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

19:15h Sesión de cine fuera de concurso

• LES EAUX DE LA Jessica Servières. Francia 2014. 14 min. Exper. Sin diálogos.
• PROSE DU TRANSIBERIEN David Epiney. Suiza 2014. 11 min. Exper. V.O.S.E.
• THE DOLLHOUSE (Casa de muñecas) Chad Galloway. Heather Benning. Canada 2014. 7 min. Exper. Sin diálogos.
• CHEVEUX ROUGES ET CAFÉ NOIR (Cabellos rojos y café negro) Milena Bochet. Francia-Bélgica-Eslovenia 2012. 56 min. Doc. V.O. subt. inglés
• STIPO PRANIKO CON CUADROS BLANCOS David Delgado. España 2012. 66 min. Doc.
• FROM GRAIN TO PAINTING Branko Istvancic. Croacia 2013. 63 min. Doc. V.O.S.E.
• THE BRIDGE AT THE END OF THE WORLD Branko Istvancic. Croacia 2015. 87 min. Ficc. V.O.S.E.

 

Miércoles 14 Noviembre

GRANADA – “LA CAPILLA” EN LA ESCUELA DE ARQUITECTURA

“EL TIEMPO EN BERGMAN: HOMENAJE POR SU CENTENARIO”

19:30h.- Conferencias y coloquio a cargo de Juan Calatrava, Rafael de la Cour, Manuel Polls Pelaz

 

IQUITOS (PERÚ) · SALÓN CAFÉ CULTURAL FRUTAMA

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

• OR DU TEMPS (Oro del tiempo) Barbara Schröder, Francia 2015, 13 min. Exp. V.O.S.E.
• ANTONIO EL DEMIURGO Manuel Polls. España 2015. 93 min. Exper.

 

Jueves 15 Noviembre

GRANADA – AUDITORIO DE LA BIBLIOTECA DE ANDALUCÍA (SALA VAL DEL OMAR)

TIEMPO, LABERINTOS, SILENCIOS

18h.- Sesión de cine a concurso

• I YAM WHAT I YAM… L’INVENZIONE (Soy lo que soy…La invención) Peter Sant. Malta 2017. 29 min. Ficc. Sin diálogos.
• POLITIK (Política) Antonello Matarazzo. Italia 2017. 2 min. Exper. Sin diálogos.
• REI Quique Mañas. España 2018. 14 min. Ficc. V.O.S.E.
• MARIA’S SILENCE (El silencio de María) Cesare Bedogne. Grecia 2017. 38 min. Doc. Sin diálogos.

 

20h.- Sesión de cine a concurso con coloquio

• ALREDEDOR DE LA TUMBA COMÚN Cristóbal Polo. España-Lituania 2016. 9 min. Doc.
• OF TIME AND THE SEA (Del tiempo y mar) Peter Sant. Malta 2018. 94 min. V.O.S.E.

 

IQUITOS (PERÚ) · SALÓN CAFÉ CULTURAL FRUTAMA

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

• SOBERANO PAPELEO Lala Severi. Uruguay 2014. 3 min. Anim. Sin diálogos.
• HOLLYWOOD Ramón Tort. España 2014. 78 min. Doc.

 

 

Viernes 16 Noviembre

IQUITOS (PERÚ) · SALÓN CAFÉ CULTURAL FRUTAMA

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

• EL TROMPETISTA Raúl “Robin” Morales Reyes. México 2014. 10 min. Anim. Sin diálogos.
• JOVENS INFELIZES OU UM HOMEM QUE GRITA NAO É UM URSO QUE DANÇA (Jovenes infelices o un hombre que grita no es un oso que baila) Thiago B. Mendonça. Brasil 2016. 127 min. Ficc. V.O.S.E.

 

 

Sábado 17 Noviembre

IQUITOS (PERÚ) · SALÓN CAFÉ CULTURAL FRUTAMA

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

• LA SERENISSIMA Gonzalo Ballester. España 2006. 30 min. Doc.
• ROARING ABYSS Quino Piñero. Etiopia / Inglaterra 2015. 87 min. Doc.

 

 

Viernes 16, Sábado 17 y Domingo 18 Noviembre

RABAT (MARRUECOS) – FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA D’AUTEUR

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

(Horarios y salas a consultar en programa http://www.festivalrabat.ma/)

• LES TOURMENTES (Tempestades) Pierre-Yves Vandeweerd. Francia-Bélgica 2014. 77 min. Doc. V.O.S.Fr.
• O CAMELO, O LEAO E A CRIANÇA (El camello, el león y el niño) Paulo Blitos. Brasil 2015. 76 min. Ficc. V.O.S.Fr.
• FOREVER (Para siempre) Margarita Manda. Grecia 2014. 77 min. Ficc. V.O. S. Fr.

 

 

Martes 20 Noviembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

SESIÓN ESCOLAR con alumnos y profesores de 3º E.S.O. Colegio Santo Tomás de Villanueva

10h.- Sesión de cine a concurso con coloquio

• LA PHOTOGRAPHE (La fotógrafa) Bertrand Normand. Francia 2017. 12 min. V.O.S.E.
• LA HIGUERA Alejo Moreno. España 2010. 14 min.
• EL PINTOR Pablo Palomera. España 2018. 10 min. Ficc.
• EL DON DE LÁGRIMAS Manuel Polls. España-Suiza 2012. 6 min. Ficc.

11:30 Sesión de cine (fuera de concurso) con coloquio

• COMME UN LION (Como un león). Samuel Collardey. Francia 2012. 102 min. Ficc. V.O.S.E.

 

GRANADA – FACULTAD DE TRADUCTORES AULA 2

TIEMPOS POLÍGLOTAS: 5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

18:15h.- Sesión de cine con coloquio *(atención poner V.O. S. Inglés)

• LE DON DES LARMES (El don de lágrimas) Manuel Polls. España-Suiza 2012. 6 min. Ficc. V.O.S. En
• IL SEGRETO DEL SERPENTE (el secreto de la serpiente) Mathieu Volpe. Bélgica / Italia 2014. 18 min. Exper. V.O.S.En.
• OR DU TEMPS(Oro del tiempo) Barbara Schröder, Francia 2015, 13 min. Exp. V.O.S.En.
• PROSE DU TRANSSIBERIEN David Epiney. Suiza 2014. 11 min. Exper. V.O.S.En.
• THE CHICKEN (El pollo) Una Gunjak. Francia 2014. 15 min. Ficc. V.O.S.En.
• UMA FIÇAO INUTIL (Una ficción inútil) Cheong Kin Man. 31 min. Exper. Multilingüe.

 

 

Miércoles 21 Noviembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

SESIÓN ESCOLAR  con alumnos y profesores de 4º E.S.O. Colegio Santo Tomás de Villanueva

(Mismo programa que la víspera)

 

GRANADA – FACULTAD DE CIENCIAS SALÓN DE GRADOS

TIEMPO COSMOLÓGICO: 5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

18:00h.- Sesión de cine (fuera de concurso) con coloquio

• TRANSATLANTIQUE (Transatlántico) Félix Dufour-Laperrière. Canadá 2013. 72 min. Doc. Sin diálogos.
• COSMODRAMA Philippe Fernández. Francia 2016. 102 min. Ficc. V.O.S.E.

 

 

Jueves 22 Noviembre

GRANADA – AUDITORIO DE LA BIBLIOTECA DE ANDALUCÍA (SALA VAL DEL OMAR)

LA GRAVEDAD DEL TIEMPO

17:30h.- Sesión de cine a concurso

• OSMOSIS Carolina de la Vega. Uruguay 2018. 1 min. Exper. Sin diálogos.
• ESTRANGEIRO (Extranjero) Edson Lemos. Brasil 2018. 117 min. Ficc. V.O.S.E.

 

EL TIEMPO Y LA GRAVEDAD

20h.- “LA ABOLICIÓN DEL TIEMPO”: Cine-conferencia a cargo de Carlos Barceló

20:30h.- Sesión de cine (fuera de concurso) con coloquio

• TERRITORIO GRAVEDAD (presentación de la serie TV en fase de rodaje). Nacho Chueca, Carlos Barceló. España 2016-19. Doc.

 

 

Viernes 23 Noviembre

MARSELLA (FRANCIA) – VIDEODROME2

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

18h.- IMPRESSIONS OF A DROWNED MAN

20:30h.- Sesión de cine (fuera de concurso) con coloquio

• OR DU TEMPS (Oro del tiempo) Barbara Schröder, Francia 2015, 13 min. Exp.
• ANTONIO EL DEMIURGO Manuel Polls Pelaz. España 2015. 93 min. Exper. V.O.S.Fr

 

 

Sábado 24 Noviembre

MARSELLA (FRANCIA) – VIDEODROME2

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

18h.- SESIÓN INFANTIL:

• FUIMOS COLORES  Marcos Almada. Carlos Azcuaga. México 2014. 7 min. Anim. Sin diálogos.
• EL ZORRO QUE PODÍA TOCAR EL VIOLÍN   Natalia Nilova. Rusia 2015. 11 min. Anim.
• EL NIÑO Y LA NOCHE Claudia Ruiz. Argentina 2017. 12 min. Anim.· EL TROMPETISTA Raúl “Robin” Morales Reyes. México 2014. 10 min. Anim. Sin diálogos.
• SOBERANO PAPELEO Lala Severi. Uruguay 2014. 3 min. Anim. Sin diálogos.
• CICLE “PETITS MALINS” de l’Institut français (hors concours)

 

V FESTIVAL CINEMISTICA 2018 L’ABOLITION DU TEMPS

20h.-  Sesión de cine a concurso con coloquio

• ESTRANGEIRO (Extranjero) Edson Lemos. Brasil 2018. 117 min. Ficc. V.O.S.Fr.

 

Domingo 25 Noviembre

MARSELLA (FRANCIA) – VIDEODROME2

16h.- Seminario José Val del Omar, a cargo de Manuel Polls Pelaz

 

V FESTIVAL CINEMISTICA 2018 L’ABOLITION DU TEMPS

20h.- Sesión de cine a concurso con coloquio

• Of TIME AND THE SEA (Del tiempo y mar) Peter Sant. Malta 2018. 94 min. V.O.S.Fr.

 

 

Martes 27 Noviembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

TIEMPO DE REVOLUCIÓN

18h.- Sesión de cine a concurso

• LA GRIETA Irene Yagüe. Alberto García. España 2017. 76 min. Doc.

20h.- Sesión en homenaje a Peter Watkins (fuera de concurso), con coloquio

• LA COMUNNE (PARIS, 1871) 1ªPARTE (La comuna, Paris 1871) Peter Watkins. Francia 2000. 345 min. Doc. V.O.S.E.

 

 

Miércoles 28 Noviembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

TIEMPO DE REVOLUCIÓN / 5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

18h.- Sesión de cine (fuera de concurso)

• LOS AMANTES DE HIELO Álvaro Santos. España 2016. 63 min. Ficc.

TIEMPO DE REVOLUCIÓN

20h.- Sesión en homenaje a Peter Watkins (fuera de concurso)

• LA COMUNNE (PARIS 1871) 2ª PARTE (La comuna, Paris 1871) Peter Watkins. Francia 2000. 345 min. Doc. V.O.S.E.

 

 

Jueves 29 Noviembre

GRANADA – AUDITORIO DE LA BIBLIOTECA DE ANDALUCÍA (SALA VAL DEL OMAR)

SEMANA ANTROPOLÓGICA

18:30h.- Sesión de cine a concurso

• CAMINO DEL SOL Jeannice Adriaansens. Bélgica 2018. 17 min. Ficc. V.O.S.E.
• LANCELOT. GUÍA PARA ESPECTROS David Delgado. España 2017. 25 min. Ficc.
• NATION OF MASKS (Nación de las máscaras) Patrice Sanchez. Francia 2018. 6 min. Doc. Sin diálogos.

 

“EL TIEMPO EN LA ANTROPOLOGÍA”

20h.- Sesión de cine a concurso con invitados

• RIO VERDE EL TIEMPO DE LOS YAKURUNAS Diego Sarmiento. Perú 2017. 70 min. Doc.

Invitados al coloquio: J. ANTONIO GONZÁLEZ ALCANTUD

 

 

Viernes 30 Noviembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

SEMANA ANTROPOLÓGICA

18h.- Sesión de cine a concurso

• OCEANO DE PIEDRA Antonio Mezcua. España 2017. 15 min. Exper. Sin diálogos.
• THE SOUL OF DUBAI Michaël Herregat. Emiratos Árabes Unidos 2018. 52 min. Doc. V.O.S.E.
• MI AMADO LAS MONTAÑAS Alberto Martín. Suiza-España 2017. 24 min. Doc.

 

20h.- Sesión de cine a concurso

• TAKE MY HAND (Coge mi mano) Francesco Siro. Italia 2017. 4 min. Exper. Sin diálogos.
• TALES OF TWO WHO DREAMT (Historias de dos que soñaron) Nicolás Pereda. Andrea Bussman. Canadá-México 2016. 82 min. Doc. V.O.S.E.

 

Sábado 1 Diciembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

18h.- Sesión de cine a concurso

• STRANGERS IN PARADISE (Extraños en el paraíso) Sungjin Byun. Corea del Sur 2017. 108 min. Ficc. V.O.S.E.

20h.- Sesión de cine a concurso, con coloquio

• CONTINUARÁ Laura Apolonio. España 2018. 4 min. Exper. Sin diálogos.
• LA BAILARINA Pablo Sánchez. España 2018. 23 min. Exper.
• EPUR SI MUOVE Wellington Darwin. Brasil 2018. 6 min. Sin diálogos.
• DUA2LITET Rafael Montezuma. España 2018. 5 min. Ficc. V.O.S.E.
• LA RODA (La rueda) Mateu Ciurana. España 2017. 14 min. Ficc. V.O.S.E.
• DESENLACE Alfredo Torres. España 2017. 7 min. Exper.
• THE BURIAL (El entierro) Patricia Delso. Bélgica 2017. 8 min. Exper. V.O.S.E.
• ELLA Y VENTANA Jonay García. España 2017. 13 min. Ficc.
• UROBOROS Ulises Pístolo. España 2018. 9 min. Ficc.

 

 

Domingo 2 Diciembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

PROGRAMA ESPECIAL IQUITOS (CINE EXPERIMENTAL PERUANO)

12h.- Sesión de cine a concurso

• SOL QUIETO Juan Daniel F.Molero. Perú 2015. 10 min. Doc. Sin diálogos.
• REMINISCENCIAS Juan Daniel F.Molero. Perú 2010. 83 min. Doc.
• REVÉS DEL TIEMPO Muki Sabogal. Perú 2016. 6 min. Exper.
• LIMA EN LA PIEL María José Moreno. Perú 2017. 62 min. Doc.

 

 

Martes 4 Diciembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

18h.- Sesión de cine a concurso

• THE ALBINO’S TREES (Los árboles del albino) Masakazu Kaneko. Japón 2016. 86 min. Ficc. V.O.S.E.

20H.- Sesión de cine a concurso

• MARIJA (María) Juraj Primorac. Croacia 2017. 26 min. Ficc. V.O.S.E.
• O TEMPO NA LUPARIA (El tiempo en Luparia) Plácido Romero. España 2018. 63 min. Doc. V.O.S.E.

 

 

Miércoles 5 Diciembre

GRANADA – CORRALA DE SANTIAGO

5 AÑOS CON CINEMÍSTICA (RETROSPECTIVA)

18h.- Sesión de cine (fuera de concurso)

• VESTIGIOS Adrián Onco. España 2013. 50 min. Exper.

 

ACTO DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS

19:30h.- Conferencia coloquio Antonio Miguel Morillas “EL TIEMPO EN ORIENTE Y OCCIDENTE”

• PATTERNSTASIC Constantinos Iordanoglou. Grecia 2018. 16 min. Ficc.
• NOVIOS, POEMA DE JESÚS LIZANO Manuel Polls Pelaz. España 2010. 12 minutos. Doc.